ابن خلدون ( مترجم : آيتى )
379
تاريخ ابن خلدون ( فارسي )
محاصرهء قلعهء حارم و انهزام نور الدين در برابر فرنگان سپس هزيمت ايشان و فتح قلعه نور الدين محمود سپاه حلب را گرد آورد و فرنگان را در قلعهء حارم محاصره نمود . فرنگان براى دفع او بسيج كردند ولى از جنگ خوددارى ورزيدند و چون محاصره به دراز كشيد نور الدين نيز بازگشت . در سال 558 نور الدين محمود به عزم غز و طرابلس در حركت آمد و به بقيعه زير حصن الاكراد رسيد . ولى فرنگان در آنجا بر لشكر او شكستى سخت وارد آوردند و بسيارى را كشتند . نور الدين محمود با اندكى از سپاهيان خود به بحيره قدس [ 1 ] در نزديكى حمص گريخت . فراريان نيز به او رسيدند . نور الدين از آنجا به حلب و دمشق كس فرستاد و اموال و لباس و خيمه و سلاح و اسب خواست و نيازهاى سپاهيان را بر طرف ساخت . فرنگان را قصد آن بود كه به حمص حمله كنند ولى چون خبر يافتند كه نور الدين در آن نزديكى است منصرف شدند و او را به آشتى دعوت كردند . نور الدين پيشنهاد صلح را نپذيرفت . فرنگان نيز جمعى از سپاهيان خود را به نگهدارى حصن الاكراد نهادند و بازگشتند . در اين جنگها بود كه نور الدين محمود يكى از ياران خود را به نام ابن نصرى عزل كرد . زيرا او را نصيحت كرده بود كه به جاى آن همه بخشش و صدقه به فقرا و فقها و صوفيه و قاريان قرآن به كار هزينههاى لشكريان خود كه سرگرم جهاد كفار هستند پردازد . نور الدين محمود از سخن او برآشفت و گفت : « و اللّه من جز به پايمردى نفس ايشان اميد به پيروزى ندارم . اينان با تير دعا به هنگام شب با دشمن من مىجنگند . چگونه اين صلات و صدقات را از ايشان دريغ دارم و حال آنك آنان را از بيت المال حقى است و تصرف در آن حق براى من جايز نيست » . آنگاه به بسيج سپاه پرداخت تا انتقام خويش از فرنگان بستاند . جماعاتى از فرنگان به مصر رفته بودند . نور الدين آهنگ بلاد ايشان نمود تا آنان را از مصر باز گرداند . سپس نزد برادر خود قطب الدين مودود صاحب موصل و فخر الدين قرا ارسلان فرمانرواى كيفا و نجم الدين البى [ 2 ] صاحب ماردين كس فرستاد و آنان را به يارى فراخواند . از آن ميان تنها قطب الدين به ياريش آمد و بر مقدمه زين الدين على كجك سپهسالار خود را بفرستاد و پس از او صاحب حصن كيفا نيز بيامد . نجم الدين البى لشكر فرستاد . چون از هر سو گرد آمدند در سال 559 به سوى حارم در حركت آمد و آن را محاصره نمود و منجنيقها نصب كرد . پادشاهان فرنگ آنان كه در ناحيهء ساحل بودند به عزم قتال بيامدند . سردارانشان پرنس و بوهموند صاحب انطاكيه
--> [ ( 1 ) ] متن : قطينه . [ ( 2 ) ] متن : ولى .